• Théâtre ONYX •
BRÛLENT NOS CŒURS INSOUMIS
CHRISTIAN ET FRANÇOIS BEN AÏM - CIE CFB 451
Dans cette chorégraphie théâtrale des frères Ben Aïm, les rôles se confrontent et se confondent. Deux duos d’hommes qui ignoraient jusque-là leur existence, découvrent qu’ils sont unis par un lien fraternel. Cette rencontre hasardeuse vient bousculer le cours de leur vie. Leurs histoires se recomposent et chacun tente de se comprendre et de se découvrir au-delà des frontières culturelles. La pièce prouve que le destin n’est pas immuable en remettant en question continuellement ce qui conditionne nos trajectoires. Elle les déconstruit pour se réapproprier la liberté et prendre le pouvoir sur le réel. La musique à la fois puissante et douce d’Ibrahim Maalouf vient ancrer l’idée d’un acte d’insoumission.
Christian et François Ben Aïm Les frères Ben Aïm, c’est tout cela à la fois : une vingtaine de créations qui s’échelonnent sur presque vingt ans de collaboration en binôme, renforcées par des complicités artistiques venues de tous horizons. Une histoire comme un sillon à creuser, dans l’expertise d’un travail de terrain en lien avec les lieux et les territoires. Formés à la danse, au théâtre physique, et au cirque, ils commencent, chacun de leur côté, un parcours d’interprète au Canada et en France. Leur réunion a ensuite posé les bases de leur compagnie, qui fonctionne dans le duo-tandem fraternel : la réflexion de l’un croise l’instinct de l’autre, dans une confrontation qui appelle à des projets artistiques en constante évolution.
Chorégraphie : Christian et François Ben Aïm
Composition originale et direction musicale : Ibrahim Maalouf
Dramaturgie : Guillaume Poix
Interprétation : Fabien Almakiewicz, Christian Ben Aïm, François Ben Aïm, Félix Héaulme
Assistanat chorégraphique : Jessica Fouché et Mélodie Gonzales
Enregistrement de la bande son : Ibrahim Maalouf, trompette et percussions Quatuor Voce : Sarah Dayan & Cécile Roubin, violons ; Guillaume Becker, alto Lydia Shelley, violoncelle
Scénographie : Camille Duchemin
Costumes : Camille Ait Allouache
Création lumières : Laurent Patissier
Régie générale : Luc Béril
Régie son : Hervé Le Dorlot
Construction décor : Thierry Rasamiarisoa et Bruno Perachon
Remerciements à : Claire de Zorzi, Patrick Berger, Clémence Beauxis, Pierre Galais et Patrice Pépin
Production : CFB 451
Création à la Garance – Scène nationale de Cavaillon en partenariat avec le CDC – Les Hivernales dans le cadre du Festival Les Hivernales
Coproductions : Théâtre de l’Archipel, Scène nationale de Perpignan ; La Briqueterie / CDC du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine ; Centre des bords de Marne, Scène publique conventionnée du Perreux-sur-Marne ; La Garance – Scène nationale de Cavaillon ; Théâtre de Châtillon ; Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec ; Théâtre Paul Eluard, Scène conventionnée de Bezons, dans le cadre de la Permanence Artistique et Culturelle de la Région Île-de-France ; Ville de Palaiseau, Théâtre de la Passerelle
Soutiens : Conseil départemental du Val-de-Marne pour l’aide à la création ; ADAMI ; SPEDIDAM ; Théâtre de la Ville d’ Aurillac
CREDIT PHOTO : © Patrick Berger